30/06/2012

Pezens parraine un village du Tibet

parrainage, Dingri, Tibet, Jean Pierre Botsen, moines

Samedi 23 juin, une centaine de personnes étaient présentes lors de la cérémonie de parrainage de Pezens avec Dingri, un village tibétain. Pour l’occasion, le jardin Maginot s’était mis aux couleurs du Tibet avec des drapeaux de prière joliment placés autour du foyer municipal.

Pour le respect des droits de l’homme

Le maire, Jean Pierre Botsen, a accueilli avec beaucoup de plaisir et d’émotions les personnalités qui ont animé cette matinée, après avoir excusé Roland Courteau, sénateur de l’Aude. Dans son discours introductif, il a précisé que « par ce parrainage, la commune veut démontrer son attachement aux valeurs essentielles que représentent les Droits de l’Homme dans le monde entier. Comment, en effet,  ne pas être horrifié lorsque l’on sait qu’environ 37 immolations de Tibétains se sont produites depuis 2011 ? ». Le premier magistrat a rappelé que «  la particularité de la culture tibétaine vient précisément de son mode de vie traditionnel, une vie nomade, qu’ils ont toujours vécu en parfaite harmonie avec la nature, depuis des siècles ». Il conclut « par ce parrainage, comme 51 communes françaises avant nous, nous soulignons ce peuple a droit au respect de sa propre culture, de sa religion, de sa langue traditionnelle (…) et finalement droit à la liberté ».

parrainage, Dingri, Tibet, Jean Pierre Botsen, moinesDes personnalités venues de loin

Tour à tour, Guéshé Lobsang Tengyé, moine à l’institut Vajra Yogni ; Jean Louis Halioua, maire de Salles sur Garonne ; Jean Louis Escarguel, président de l’association Tibet Languedoc ; Katia Buffetrille, ethnologue et spécialiste de la culture tibétaine à Paris, se sont succédés à la tribune afin de partager leurs connaissances et leurs expériences du Tibet.

 Le maire a remercié chaleureusement ses autres invités en leur offrant la médaille de la ville de Pezens ou un bouquet de fleurs : le vénérable Losang Tendar, directeur du monastère Nalanda ; Marina Shrestha, qui dirige un atelier de création de produits d’artisanat en papier népalais à Katmandou ; Iseli Tsangchud et son époux Peter ; Tenzin, propriétaire d’une boutique tibétaine à Toulouse et traducteur pour cette journée.

En fin de cérémonie, Jean Pierre Botsen et Laura, une jeune pezénoise à l’initiative de cette journée, ont découvert solennellement le panneau officiel du parrainage. Quatre panneaux seront placés très prochainement aux entrées de la commune de Pezens.

Quelques pas de danse

A la grande surprise du public, à l’issue de la cérémonie, le moine le plus âgé, Guéshé Lobsang Tengyé, a fredonné une chanson originaire de Dingri et esquissé quelques pas de danse sur le parvis du foyer. Son traducteur, Tenzin, a confié à l’assistance qu’il était très rare que le moine s’autorise ce genre de choses. Un signe que ce parrainage représente une émotion forte pour le saint homme. Ce dernier s’est aimablement prêté aux séances photos qui ont conclu la cérémonie, avant de partager le verre de l’amitié sous les arcades du foyer.

parrainage, Dingri, Tibet, Jean Pierre Botsen, moines

parrainage, Dingri, Tibet, Jean Pierre Botsen, moines

 

21/06/2012

Un parrainage pour le Tibet

Samedi 23 juin, la commune de Pezens organise une cérémonie de parrainage avec un village du Tibet : Dingri. A partir de 10 h, autour du foyer municipal. Cette démarche s'inscrit dans la campagne nationale "Parrainage des villes et des villages tibétains" pour montrer le soutien des français à un peuple en perte d'identité culturelle et cultuelle.

L'objectif de préserver l'identité de ces communes au sein même du territoire tibétain, et de faire preuve d'une grande vigilance quant au devenir des tibétains.  La cérémonie débutera à 10 h autour du foyer municipal en présence de nombreuses personnalités dont  Tendar, le directeur du monastère Nalanda de labastide St Georges (Tarn) ; Guéshé Lobsang Tengyé, moine de l'institut Vajra Yogini de Marzens (Tarn) ;  Jean-Louis Escarguel, président de l'association  "Tibet Languedoc" ;  Katia Buffetrille, ethnologue et spécialiste de la culture tibétaine.

 

14/06/2012

Le CMJ découvre l’histoire du peuple tibétain

 

Tibet, parrainage, Laura, Dingri, soutien, moines

Lundi 10 juin, les élus du CMJ avaient rendez-vous avec une jeune pezénoise, Laura, à l’occasion d’une réunion dans la salle du conseil. Laura est passionnée par le Tibet depuis plusieurs années. Elle s’intéresse de près à sa culture, son histoire et ses traditions.  Elle a su faire partager son intérêt pour ce peuple tibétain avec le maire, Jean Pierre Botsen, et son conseil municipal. C’est ainsi que la commune de Pezens a décidé de parrainer Dingri, un village tibétain.

 Laura a expliqué aux jeunes élus, et leurs parents, que cette démarche s'inscrit dans la campagne nationale « "Parrainage des villes et des villages tibétains". Ce parrainage vise à « montrer le soutien des français à un peuple en perte d'identité culturelle et cultuelle. L'objectif de préserver l'identité de ces villages au sein même de leur territoire, le Tibet,  et de faire preuve d'une grande vigilance quant au devenir des tibétains ».

Jean Pierre Botsen, le maire, a également expliqué aux jeunes élus que « cette démarche n’était pas politique mais bien humanitaire. En effet, il a précisé aux jeunes pezénois que « les enfants tibétains ne peuvent plus apprendre leur langue natale à l’école, ni pratiquer les traditions de leurs ancêtres ».

Cette manifestation aura lieu le samedi 23 juin à 10 h dans le foyer municipal. Des moines tibétains viendront du monastère Nalanda de Labastide Saint  Georges et de l’institut Vajra Yogini de Marzens, dans le Tarn. Cette cérémonie permettra d’échanger et d’apprendre à mieux connaître ce pays, si lointain pour nous mais si proche à la fois.

21/08/2011

Jean Pierre Botsen, le maire, rencontre le Dalaï Lama

Dalaï Lama, Botsen, parrainage, Tibet, Dingri

Le Dalaï Lama, en visite à Toulouse pendant trois jours a rencontré, le lundi 15 août, en audience privée, une délégation de douze maires dont les villes parrainent une ville ou village Tibétains. Parrainage que Pezens a ‘’lancé’’ en 2010 par décision du conseil municipal et dont la manifestation officielle s’effectuera début 2012 avec la ville de Dingri.

« Une rencontre privilégiée qui marque » déclare le maire de Pezens. Il poursuit  en précisant que « l’engagement de nos communes n’a rien de politique. Elle se veut être dans le respect des Droits de l’Homme. Elle veut être une pierre de l’édifice qui permet de préserver la langue, le patrimoine et la culture des peuples, en particulier, dans ce cas, du peuple tibétain, en grand danger de disparition ». Le Dalaï Lama a encouragé les maires dans cette opération de parrainage en leur demandant de s'adresser au Parlement européen pour faire prendre conscience des difficultés actuelles du Tibet.